Iraq formally ended the mission of the International Coalition forces fighting the Islamic State, a move Prime Minister Ali al-Zaidi’s government has framed as a transition into an era of full sovereignty and responsibility for the country’s security.